Google Переклад додає підтримку для 110 мов, що представляють 614 мільйонів носіїв

Щойно Google заявив, що додає підтримку 110 мов до своєї служби перекладу.

Компанія використала свою модель PaLM 2 AI для забезпечення перекладу. До цих мов належать афарська, кантонська, менська, нко, пенджабі (шахмукхі), тамазігх (амазіг) і токпісін.

Google Translate тепер підтримує 243 мови

Компанія заявила, що нещодавно додані мови представляють понад 614 мільйонів носіїв або приблизно 8% населення світу.

Google зазначив, що ці мови знаходяться на різних стадіях використання. Хоча деякі з них мають 100 мільйонів мовців, деякі з них не мають жодного активного носія, але люди працюють, щоб зберегти ці мови.

Google каже, що враховує такі елементи, як регіональні різновиди, діалекти та різні стандарти правопису, додаючи підтримку для мови.

Згідно з Google: «Наш підхід полягав у тому, щоб визначити пріоритетність найпоширеніших різновидів кожної мови. Наприклад, ромська мова має багато діалектів по всій Європі. Наші моделі створюють текст, найближчий до південно-власької ромської мови, широко використовуваного в Інтернеті. Але він також змішує елементи з інших мов, як-от північний влакс і балканська ромська», – сказав Іссак Касвелл, інженер-програміст Google.

Мультимовність Google

Додавання 110 мов до Google Translate є частиною ініціативи щодо підтримки 1000 мов за допомогою штучного інтелекту Zero-Shot Machine Translation, коли модель машинного навчання вчиться перекладати на іншу мову, навіть не бачачи прикладу, про яку було оголошено у 2022 році.

У тому ж році компанія додала підтримку 24 мов, якими розмовляють понад 300 мільйонів людей, за допомогою одноразової моделі.

Завдяки останнім доповненням Google Translate тепер підтримує 243 мови.

На WWDC Apple оголосила, що додає підтримку хінді до своєї програми перекладу. Однак, порівняно з Google, Apple Translate підтримує трохи більш як 20 мов.

AI Google Translate

PaLM 2 був ключовим елементом головоломки, допомагаючи Google Translate ефективніше вивчати мови, тісно пов’язані одна з одною, зокрема мови, близькі до хінді, як-от авадхі та марваді, і французькі креольські, як-от сейшельська креольська та маврикійська креольська.

Google також повідомляє, що в міру розвитку технологій, а також у зв’язку з тим, що вони продовжують співпрацювати з експертами-лінгвістами та носіями мови, з часом вони підтримуватимуть ще більше мовних різновидів і правил правопису.

Відвідайте довідковий центр Google, щоб дізнатися більше про ці нові підтримувані мови. І почніть переклад на translate.google.com або в додатку Google Translate на Android та iOS.

Джерело: Google