YouTube розгортає інструмент Aloud для дубляжу відео на основі штучного інтелекту

YouTube тестує новий інструмент, який допоможе творцям автоматично дублювати свої відео іншими мовами за допомогою штучного інтелекту.

Про це компанія оголосила на конференції VidCon. YouTube об’єднався зі службою дубляжу на основі штучного інтелекту Aloud, яка є частиною внутрішнього інкубатора Google Area 120.

На початку цього року YouTube представив підтримку багатомовних аудіодоріжок, що дозволяє авторам додавати дубляж до своїх нових і наявних відео, дозволяючи їм охоплювати ширшу міжнародну аудиторію.

Станом на червень 2023 року автори озвучили понад 10 000 відео понад 70 мовами, повідомили TechCrunch в компанії.

Раніше творцям доводилося співпрацювати безпосередньо зі сторонніми постачальниками дубляжу для створення своїх звукових доріжок, що може бути трудомістким і дорогим процесом. Aloud дозволяє дублювати відео без додаткових витрат.

Що таке Google Aloud?

Google вперше представив Aloud у 2022 році.

Продукт дубляжу на основі штучного інтелекту транскрибує відео для творця, а потім перекладає та створює дубльовану версію. Творці можуть переглядати та редагувати транскрипцію, перш ніж Aloud згенерує дубляж.

YouTube зараз тестує інструмент разом із сотнями творців, – про це заявив віце-президент YouTube із продуктів для творців Амджад Ханіф.

 Вже незабаром компанія відкриє інструмент для всіх творців.

Наразі Aloud доступний англійською, іспанською та португальською мовами. Однак у майбутньому буде доступно більше мов, зокрема гінді та індонезійська.

Ханіф додав, що YouTube «працює над тим, щоб перекладені звукові доріжки звучали як голос творця, з більшою виразністю та синхронізацією губ».

YouTube підтвердив TechCrunch, що в майбутньому генеративний штучний інтелект дозволить Aloud запускати такі функції, як збереження голосу, краща передача емоцій і реанімація губ.

Як працює Google Aloud?

Зараз на сайті Aloud пояснюються такі можливості:

• Google Aloud допомагає творцям, транскрибуючи, перекладаючи та озвучуючи їхні відео.
• Зараз доступні функції англійською, іспанською та португальською. Скоро буде більше мов!
• За дублювання відео за допомогою Aloud не стягується плата
• Щойно ви завантажите відео, ви переглянете та відредагуєте його текст. Це займає близько 10 хвилин для 5-хвилинного відео. Решту Aloud зробить за вас.
• Aloud є частиною Area 120, інкубатора Google для експериментальних продуктів.