Мультимовний сайт дозволяє швидко локалізувати бізнес в Європі, це новий тренд в Україні

Діджитал агенція Veedoo: мультимовний сайт – новий тренд для українського бізнесу, який планує виходити на міжнародний ринок.

Все більше замовників в Україні звертаються за двомовними, тримовними та більше сайтами у 2024 році.

Якщо раніше ця тенденція стосувалася виключно великого бізнесу, популярних e-commerce платформ та сайтів неурядових організацій, діяльність яких охоплює аудиторії з різних країн, то зараз мультимовний сайт стає новою нормою.

Мультимовний сайт дозволяє швидко локалізувати бізнес в Європі

Через війну Росії в Україні велика кількість українців виїхала за кордон, перенесла свої офіси та бізнеси в найближчі європейські країни або ж намагаються розгорнути свій бізнес в Європі, поки знаходяться в Україні. Це все вимагає швидкої локалізації сайту компанії.

І якщо раніше все це вимагало великої та довготривалої виснажливої роботи розробників, маркетологів, SEO-фахівців, перекладачів, авторів контенту з країн, де потрібно локалізувати сайт, то у 2024 році цей процес є значно цікавішим та продуктивнішим.

"Наша діджитал-агенція Veedoo вже понад 10 років спеціалізується на мультимовних сайтах, поміж іншого функціоналу для міжнародних сайтів.

Цікаво озиратися назад і пригадувати процес локалізації сайтів на різних ринках, для різних національних аудиторій. Хоч то було дуже важко операційно, ми дуже полюбили цей процес.

І ніби як винагорода за багаторічну кропітку роботу ми зараз отримали небачені раніше технології, які дозволяють зробити та запустити повнофункціональний мультимовний сайт дуже швидко та відносно просто.

Нам допомагає наша експертиза, ми можемо швидко провести клієнтів всіма етапами, і це дуже пришвидшує процес. Але все-таки технології 2024 року, включно з різним програмним забезпеченням, яке ми розробляємо на базі штучного інтелекту, та спеціальні партнерські сервіси з перекладів рівня носія мови, перевірені професійними перекладачами зі знанням SEO – це ніби подарунок для всіх нас.

Ми як діджитал-агенція теж невимовно раді та щасливі, коли клієнт може швидко замовити та швидко отримати якісний, надсучасний мультимовний сайт. І так, таких замовлень не те що стає більше, це один загальний запит, особливо в Україні зараз. Усім потрібен багатомовний сайт," – Ієн Бірдер, засновник та керівник діджитал-агенції Veedoo та співзасновник бігової спільноти Runday і бігової платформи Everyrun.

Остання статистика локалізації сайтів

Ось що клієнти мають сказати про локалізацію вебсайту:

• 60% покупців рідко або ніколи не купують на вебсайтах лише англійською мовою.
• Майже 73% клієнтів вважають за краще купувати продукт або послугу на сайті, який пропонує інформацію їх рідною мовою.
• 65% респондентів вважають за краще читати контент своєю мовою, навіть якщо він поганої якості.
• 73% клієнтів вважають за краще читати відгуки про товари рідною мовою.
• 9 із 10 користувачів Інтернету сказали, що, коли це було можливо, вони завжди відвідували вебсайт на своїй рідній мові.
• 40% респондентів заявили, що не купували б товари на сайті іншою мовою.

Багатомовний сайт – нова норма для бізнесу у 2024 році

Якщо ви прагнете зв’язатися зі споживачами та підвищити шанси продажів, то ваш вебсайт у 2024 році повинен бути багатомовним.

Джерело: Veedoo